2023.02.28 2023.03.06

Flare用語集　公式テクニカルドキュメント内Glossaryの和訳まとめ

あやママ

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

Flare関連の情報を追っていたり技術について理解しようとすると、「これ、どゆ意味？？」っていう単語がよく出てきませんか…？

私はしょっちゅう出会います…(T_T)

そんな時に役立ちそうなFlareNetworkのTechnical Documentation 内にある「Glossary(用語集)」について、気になる単語の和訳をまとめておきたいと思います。

本記事の内容の出典は以下となります。
Glossary – Technical Documentation (flare.network)
翻訳にはDeepLを利用しています。

Glossaryに掲載されているすべての単語を網羅しているわけではありません。あやママが個人的に気になったワードをピックアップしています。

Glossaryの内容が気になる方は↑のリンクから出典元にアクセスしてみてくださいね。

Contents

FTSO、デリゲート関連
ステートコネクター関連
- Attestation：認証
- State Connector：ステートコネクター
FlareNetwork全般

PR広告

FTSO、デリゲート関連

Autoclaiming：自動請求

自動請求は、ユーザーが自分の代わりに報酬を請求する執行者を任命することを可能にします。

Data Provider：データプロバイダ

Flareネットワーク上で動作するFTSOに外部情報を供給し、それに対して報酬を得る複数のプログラムのそれぞれ。トークン保有者は、データプロバイダに出資を委任し、報酬の分配を受けることができる。

Delegate：デリゲート

ある義務を他の誰かに割り当てることで、その人が代わりにやってくれること。Flareネットワークでは、アドレスは、FTSOの重み付けやガバナンスへの参加を目的として、保有するトークンに関連する票の任意の割合を別のアドレスに委任することができます。ただし、トークンは移譲されない。

Executor：執行者

自分で報酬を請求したくないユーザーは、執行者を設定して報酬を請求してもらい、ユーザーのアカウントに直接送信することができます。

FTSO

Flare Time Series Oraclesは、正確な情報を提供することで報酬を得ることができる複数の独立したデータプロバイダーを使用し、分散型方式でFlareネットワークに外部情報を提供します。より詳しく

Oracle：オラクル

ブロックチェーンに外部情報を提供し、スマートコントラクトなどで利用できるようにするための仕組み。FlareのオラクルはFTSOと呼ばれています。

Voting Power：投票力

あるアドレスが保有するトークンと、そのアドレスに委任されたトークンに比例する重み。このウェイトは、FTSOの運営やガバナンスの投票時などに使用される。

ステートコネクター関連

Attestation：認証

認証プロバイダの分散化されたセットによりステートコネクタに提供されるデータ証明で、要求の有効性またはその他を確認する。

State Connector：ステートコネクター

Flareネットワークの一部で、他のネットワークの状態を追跡し、FAssetsのような高度なメカニズムの実装を容易にする。State Connectorは、正しい情報を提供することで報酬を得ることができる、複数の独立した認証プロバイダーを使用する。より詳しく

FlareNetwork全般

Avalanche：アバランチ

オープンソースのブロックチェーンで、コンセンサスプロトコルのSnowファミリーとシビル耐性に優れたProof of Stakeを使用しています。最速のスマートコントラクトプラットフォームとして宣伝されている。

Byzantine Fault Tolerance：ビザンチンフォールトトレランス

分散システムにおいて、参加者の一部が信頼できない場合でも、継続的に動作することができる特性。システム全体の利益に反して行動する参加者は、偶然にせよ意図的にせよ、「ビザンチン化」していると言われる。

Canary Network：カナリアネットワーク

機能をメインネットワークに展開する前に、「実戦」条件下で機能をテストするために使用するネットワーク。カナリアネットワークのユーザーはすべて実ユーザーですが、このプラットフォームの実験的な性質を認識しています。名前の由来は、実際の鉱夫が鉱山で毒ガスの存在を検知するために、実際のカナリアを使用していたことにあります。FlareのカナリアネットワークはSongbirdと呼ばれています。

Consensus：コンセンサス

ブロックチェーンのネットワーク上のノードの一部が無効な取引を提供したり、ネットワークを混乱させようとしたりしても、ある取引の正当性に合意させるアルゴリズム（ビザンチンフォールトトレランス）。

Coston：コストン

Flareの公開テストネットワーク（CostonとCoston2）に付けられた名前で、偉大な発明家であるMartha J. Coston（1826-1904）を偲び、称えるために付けられたものである。

Cross-chain (or inter-ecosystem) interoperability：クロスチェーン（またはインターエコシステム）相互運用性

システム、プロトコル、コードを共有していないために技術的に互換性のない2つ以上の異種ブロックチェーンエコシステム間の通信（例：EthereumとSolana）。

EVM：イーサリアム仮想マシン

Ethereum Virtual Machineは、実行するコンピュータの種類に関係なく、Ethereumネットワーク上でスマートコントラクトを実行することができる。Flareを含む複数のブロックチェーンネットワークがEVMコントラクトをサポートしています。

Faucet：蛇口

テストトークンを要求した人に配布するdAppです。当然ながら、テストネットワーク上でのみ使用されます。FlareのFaucetについては、Network Configurationsのページを参照してください。

FBA：連合ビザンチン合意

Federated Byzantine Agreement（連合ビザンチン合意）は Byzantine fault tolerance の一種で、各ノードが自分自身の信頼できるノードのリストを保持します。Proof of Stake や Proof of Work プロトコルのように、ノードがステークやコンピューティングパワーを投資する必要はありません。

FCP：フレアコンセンサスプロトコル

Flare Consensus Protocolは、Federated Byzantine Agreement (FBA)の非同期・順序・リーダーレス版コンセンサスです。ホワイトペーパーは既に公開されており、現在実装中である。

FLR：フレアトークン

Flareのメインネットワークのネイティブ通貨。

Governance：ガバナンス

ブロックチェーンプロトコルに変更を提案し、投票し、実行する仕組み。Flareでは、誰でも更新を提案することができ、トークン所有者はそれを受け入れるかどうかを投票します。

Liquidity Pool：流動性プール

分散型方式で取引、融資、その他の機能を促進する目的で、スマートコントラクトにロックされた資金の集合体。

MAINNET：メインネットワークMAINNET

ブロックチェーンを製造段階でサポートするコンピュータネットワーク、すなわち本物（CanaryやTestネットワークではなく）。

Multi-chain (or intra-ecosystem) interoperability：マルチチェーン（またはイントラエコシステム）相互運用性

同じエコシステム内に存在し、システム、プロトコル、コードを共有する2つ以上の技術的に互換性のあるブロックチェーン間の通信（例：ポルカドットパラチェーン、コスモステンダーミントチェーン、イーサリアムレイヤー2プロトコルなど）。

Quorum：クォーラム

コンセンサスアルゴリズムにおいて、ネットワーク全体がその結果を受け入れるために、その結果に同意しなければならない参加者の集合。ブロックチェーンでは、あるブロックについてコンセンサスが得られると、そのブロックが台帳に追加され、次のブロックが処理される。

Quorum Slice：クォーラムスライス

FBAコンセンサスでは、各ノードは自発的に信頼すると決めた他のノードのリストを複数持っており、クォーラムスライスを形成しています。クォーラムスライス内のすべてのノードがある結果に合意すれば、そのノードを納得させるのに十分です。クォーラムスライスが正しく構築されていれば、これらのローカルクォーラムスライスからグローバルクォーラムが出現します。

RPC：リモートプロシージャコール

リモートプロシージャコールとは、あるコンピューターで実行されているプログラムが、通常は別のコンピューターで実行されている別のプログラムにサービスを要求できるようにするプロトコルです。

Smart Contract：スマートコントラクト

ブロックチェーン上で実行されるコンピュータプログラム、通常はEVMに基づくもの。ブロックチェーンの不変性により、契約は改ざんされないことが保証され、コンセンサスアルゴリズムにより結合された複数のマシン上で実行することで、忠実な実行が保証される。スマートコントラクトは自己強化型と言われています。

Songbird：ソングバード

2021年9月に開始されたFlareのカナリアネットワーク。

Sybil Resistance：シビル耐性

分散システムがシビル攻撃に打ち勝つ能力。シビル攻撃とは、悪意のある行為者が投票権や採掘権を得るために複数のIDを作成すること。一般的に、投票や採掘のコストを高くして攻撃に見合わないようにしたり（Proof of WorkまたはProof of Stake）、新しいエンティティを既存のアクターから承認させる（FBA）ことで抵抗力を得る。

TESTNET：テストネットワーク

開発段階のブロックチェーンをサポートするコンピュータネットワーク。テスト目的であり、その内容はいつでも（意図的または偶然に）削除される可能性があるため、貴重な資産を保管してはならない。他の設備の中で、テストネットは通常、蛇口を提供します。CanaryやMainネットワークと比較してください。Flareのテストネットは、SongbirdではCoston、FlareではCoston2です。